IE Herramientas de lectura

Cada día cobra más importancia en el tema de los transformadores de potencia, la necesidad del diagnóstico
de los mismos y la detección de averías o anomalías que pudieran surgir durante su explotación. Existen
métodos para el diagnóstico de estos equipos, a través del llamado: Análisis de la respuesta en la frecuencia
(FRA); en Cuba, aún no se ha introducido ninguna técnica de esta naturaleza, pero se comienzan a
investigar sus potencialidades y posibilidades de introducción. Inicialmente se ha realizado un estudio de
las fuentes que abordan este tema. En este artículo, se presenta la primera parte de un análisis que se ha
realizado del estado mundial del arte sobre las técnicas de diagnóstico en transformadores a partir de su
respuesta  en  el  dominio  de  la  frecuencia,  específicamente  sobre  los  métodos  de  diagnóstico  de
transformadores mediante el análisis de su respuesta en frecuencia, empleando la transformada rápida de
fourier (FFT).

Every day it gets paid more importance in the topic of the power transformers, the necessity of the diagnosis
and the failures or anomalies detection than they could arise during their exploitation.  Methods exist for the
diagnosis of these equipments, through the called frequency response analysis (FRA); in Cuba, techniques
of this nature has not still been introduced, but begins to investigate its potentialities and introduction
possibilities. As beginning of this investigation process, has been carried out a study of the sources that
approach this topic. In this article, is presented the first part of an analysis that has been carried out about
the state of the world art on techniques of diagnostic of transformers from its frequency domain response.
This part is about those methods of diagnostic of transformers by means of the analysis of their frequency
response, using the fast fourier transformed (FFT).