IE Herramientas de lectura

The guest spends a considerable time out of the hotel room but he usually keeps working the highest speeds of the fan coil unit.
These units are frequently overlooked as a potential source of energy savings. On the other hand, with real time occupancy
measurements and simple control algorithms high degree of energy saving is possible t obtain. In this work was analyzed the
guest behavior towards the fan coil unit speed. The possible energy saving to obtain, if during the absence of the guest the 2nd
or the 3rd speed of the fan coil unit is switched to the 1st, was calculated. The selected fan coil speed is proposed as an
indicator of guest comfort. An occupancy based control that acts over the fan coil unit speed, when the guest is not in the room,
is recommended for hotel rooms.

El huésped pasa un tiempo considerable fuera de su habitación hotelera pero usualmente mantiene funcionando las
velocidades más altas del aire acondicionado. Estos equipos son frecuentemente subestimados como fuentes potenciales de
ahorro de energía. Por otra parte, con mediciones en tiempo real de la presencia del huésped y simples algoritmos de control
un alto grado de ahorro de energía puede lograrse. En este trabajo fue analizado el comportamiento del huésped en relación a
la velocidad del aire acondicionado. Fue calculado el ahorro de energía a obtener si durante la ausencia del huésped de la
habitación se conmutasen la 2da o 3ra velocidad del aire acondicionado a la 1ra. Se propone utilizar la velocidad del aire
acondicionado seleccionada por el huésped como indicador de su confort. Se recomienda emplear en las habitaciones
hoteleras un control por presencia que actúe sobre la velocidad del aire acondicionado cuando el huésped no esté presente.