IE Herramientas de lectura

A importância de considerar os efeitos da distorção harmónica nas instalações elétricas adquire maior relevância devido à
proliferação das cargas nomeadas “não lineares”. Este fenómeno contamina a rede elétrica de uma instalação e pode afetar o
funcionamento dos aparelhos ligados a ela quando ultrapassa determinados limites. Pelo que os objetivos procurados no artigo,
são realizar um estudo no Sistema Industrial Sonangol – Namibe componentes de harmónicas que influem no mesmo, propor
o(s) método(s) e procedimentos de eliminação como são os filtros passivos utilizados para reduzir as distorções originadas, a
partir do levantamento elétrico da instalação. Também se apresenta uma revisão geral sobre os indicadores relacionados com as
harmónicas e aparelhos geradores, nas redes elétricas, utilizando-se documentos de referência como: as recomendações da IEEE
519-1992, o conjunto de normas IEC-61000, NRS 048-2 e EN 50160.

The importance of considering the effects of harmonic distortion on electrical installations becomes more relevant because of the
proliferation of so-called "non-linear" loads. This phenomenon contaminates the electrical network of an installation and can
affect the operation of the devices connected to it when it exceeds certain limits. Therefore, the objectives sought in the article
are to perform a study in the Sonangol - Namibe Industrial System components of harmonics that influence the same, propose
the method (s) and procedures of elimination as are the passive filters used to reduce the distortions originated, From the electrical
survey of the installation. A general review is also presented on the indicators related to harmonics and generators in electrical
networks, using reference documents such as: IEEE 519-1992 recommendations, IEC-61000, NRS 048-2 and EN 50160.

La importancia de considerar los efectos de la distorsión armónica en las instalaciones eléctricas adquiere mayor relevancia
debido a la proliferación de las cargas denominadas “no lineales”. Este fenómeno contamina la red eléctrica de una instalación y
puede afectar el funcionamiento de los aparatos conectados a ella cuando sobrepasa determinados límites. Por lo que los objetivos
perseguidos en el artículo, son realizar un estudio en el Sistema Industrial Sonangol – Namibe diagnosticando las principales
componentes de armónicos que influyen en el mismo, proponer el/los método(s) y procedimientos de eliminación como son los
filtros armónicos pasivos utilizados para reducir las distorsiones causadas, a partir del levantamiento eléctrico de la instalación.
También se presenta una revisión general sobre los indicadores relacionados con los armónicos y equipos generadores, en las
redes eléctricas, utilizándose documentos de referencia como: las recomendaciones de la IEEE 519-1992, el conjunto de normas
IEC-61000, NRS 048-2 y EN 50160.