Análisis sobre la influencia de la turbulencia en la producción energética de las turbinas eólicas/Analysis of the turbulence influence in the energy production of wind turbines

José Augusto Medrano Hernández, Conrado Moreno Figueredo

Resumen


El presente trabajo surge a partir de la necesidad de desarrollar proyectos para la producción de electricidad. A partir de una
campaña de mediciones y evaluación del recurso eólico en el litoral de Santa Cruz del Norte, donde se encuentra instalada la
estación anemométrica “Caribe”, donde la velocidad media del viento a 50m sobre el nivel del terreno es de 6,47m/s. Se
analiza el comportamiento de la turbina eólica Goldwind S48/750, de la compañía china Goldwind, funcionando bajo las
condiciones del viento del lugar tomado como sitio de estudio para un índice de turbulencia de 7%, obteniendo una nueva curva
de potencia de la máquina funcionando bajo estas condiciones, pues la curva de potencia original está elaborada para un índice
de turbulencia de un 10%. Finalmente, se cuantifica la diferencia entre estas potencias, demostrando la influencia de las
características del sitio de instalación de la máquina en su funcionamiento.

The present work arises from the need to develop projects for electricity production. From a measurements campaign and the
wind resource assessment in the coast of Santa Cruz del Norte, where the anemometric station "Caribe" was installed, where
the average wind speed at 50m above the earth is 6,47m/ s. The wind turbine Goldwind S48/750 behavior, from the chinese
company Goldwind, is analyzed, working under the wind conditions of the place taken as a study place for a turbulence index
of 7%, obtaining a new power curve of the machine operating under these conditions, since the original power curve is
elaborated for a turbulence index of 10%. Finally, the difference between these powers is quantified, demonstrating the
influence of the characteristics of the installation site of the machine in its operation.


Palabras clave


Índice de turbulencia; Producción de energía; Curva de potencia; Turbina eólica; Turbulence index; Energy production; Power curve; Wind turbine.

Texto completo:

PDF


Revista Científica Ingeniería Energética | Centro de Investigaciones y Pruebas Electro-energéticas (CIPEL)
Facultad de Ingeniería Eléctrica | Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría". Cujae.
Calle 114 No. 11901. e/ Ciclovía y Rotonda. Marianao 15. La Habana, Cuba. CP 19390. Teléfono: (537) 266 3007
E-mail:renergetica@electrica.cujae.edu.cu | WEB: http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/index