El problema de los armónicos en los transformadores. Estado mundial del arte; The problem of the harmonic in the transformers. World state of the art

Resumen

Uno  de  los  temas  que  actualmente  está  ocupando  el  mundo  de  los  diseñadores  y  explotadores  de
transformadores es el  del funcionamiento de estos equipos con cargas no lineales, productoras de distorsiones
o armónicos en las señales de tensión y corriente. Entre los problemas ocasionados por los armónicos, la
generación adicional de pérdidas y de calentamiento en los transformadores, está entre los más importantes.
Si la carga que estos equipos alimentan, se mantiene constante, el resultado es la pérdida de vida útil del
transformador, entre otros problemas que pueden presentarse. Una solución muy empleada en muchos
países para esta problemática, es la reducción de la capacidad de los transformadores, es decir, la utilización
limitada de su potencia nominal. Aunque en Cuba se fabrican transformadores de distribución, no existe una
guía para tratar este problema, pero cada día urge más establecer una política a seguir desde el punto de
vista de proyección y en busca de una explotación eficiente. Se pretende en este trabajo, abordar el tema
exponiendo los resultados investigativos que existen  en el mundo sobre el mismo y tratando de aportar un
punto de vista que pueda ayudar a abrirse paso entre lo ya estudiado y hacer una propuesta.

One of the topics that at the moment is occupying the world of the designers and exploiters of transformers
it is that of the operation of these teams with non lineal loads, producers of distortions or harmonic in the
signs of tension and current. Among the problems caused by the harmonic, the additional generation of
losses and of heating in the transformers, it is among the most important. If the load that these teams feed,
stays constant, the result is the loss of useful life of the transformer, among other problems that can be
presented. A solution very employee in many countries for this problem, is the reduction of the capacity of
the transformers, that is to say, the limited use of her nominal power. In Cuba, although we are manufacturing
of distribution transformers, a guide doesnt exist to treat this problem, but every day it urges more to
establish a politics to continue from the projection point of view and in search of an efficient exploitation. It
is sought in this work, to approach the topic exposing the investigative results that exist in the world on the
same one and trying to contribute a point of view that he/she can help to already open up step among it
studied and to make a proposal.