EL SELLAJE, UN PROBLEMA COMPLEJO EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS
Palabras clave:
sellos, sellar, sellaje, empaquetaduras, hermetización, hermetizar, stamps, to seal, sealing, packing, close, to make tight.Resumen
El escape de líquidos, aire comprimido, vapor u otros fluidos en las instalaciones industriales o de servicios representan
pérdidas cuantiosas. Estas fugas ocurren fundamentalmente en los puntos donde el eje de la máquina atraviesa el cuerpo
de ésta, en los vástagos de las válvulas y en las uniones. En el presente trabajo se dan criterios para la selección de los
diferentes materiales utilizados en el sellaje de estos puntos y su adecuado montaje, todo lo cual influirá en alargar la
vida útil de éstas, disminuir estas pérdidas y los costos por concepto de mantenimiento.
The fluid leakage as compressed air; steam or others in the industrial facilities or services represent considerable
losses. These leakages fundamentally happen in the points where the axis of the machine crosses its body, in the stem
of the valves and in the unions. Presently paper approaches are given for the selection of the different materials used
in the sealing of these points and their appropriate assembly, all that which will influence in lengthening the useful
life of these, to diminish these losses and the maintenance costs.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:a. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access, en inglés).
